我们很高兴地宣布，我们将参加在中国举行的国际纺织品及辅料展览会。

2024（秋冬）中国国际纺织面料及辅料(秋冬) 博览会即将进入倒计时！！

它将于8月27日至29日在中国上海青浦区1.1号馆国家会展中心（上海）举行

我们诚挚邀请各位行业领袖和专家莅1.1号馆K60视察指导工作。

我们期待着与您见面。非常感谢。

我们很高兴地宣布，我们将参加在中国举行的国际纺织品及辅料展览会。

2024大湾区国际纺织面料及辅料博览会和2024中国国际纺织面料与辅料（秋冬）博览会即将进入倒计时！！

它将于6月5日至7日在中国福田区2号馆深圳会展中心举行

我们诚挚邀请各位行业领袖和专家莅临2号馆2G37视察指导工作。

我们期待着与您见面。非常感谢。

新闻周刊国际杂志的特辑“Japan’s manufacturers ready to seize moment”刊登了中村社长的采访报道。（2023年11月24日配信）

关于面向服装业界的可持续性的课题的NAXIS的搭配，作为主力条款的RAIN RFID（UHF带RFID），请让我介绍。

NAXIS：引领服装领域的可持续创新

Naxis成立于1897年，是一家领先的服装辅助材料制造商，致力于创新解决方案，以促进该行业拥有更强的可持续性，包括尖端的RFID。“可持续发展不仅仅指环保产品。这需要一个整体的方法，通过减少生产过剩，我们将对行业产生重大影响。”

Taiho Nakamura，NAXIS株式会社，总裁

在整个全球经济中，可持续发展是当今服装行业面临的主要挑战之一。据估计，由于现代快时尚趋势，每五分钟就有大约1万件衣服被扔进垃圾填埋场。Naxis等日本制造商走在行业创新的最前沿，旨在提高该领域的可持续性，他们率先推出了许多环保材料，如Econax-cello，这是一种由木浆衍生的粘胶制成的包装材料，可以替代石油基薄膜。

“我们开发、制造和销售环保产品，但我们认识到，我们只是触及了可持续发展的表面。”Naxis的首席执行官Taiho Nakamura说。Naxis是一家拥有125多年历史的服装辅助材料制造商。

“可持续发展的本质不仅仅是提供对环境友好的产品。我们关注的是如何解决服装行业生产过剩和库存过剩的问题，这是可持续发展的本质。传统上，这一领域的交货时间相当长，制造商生产大量产品，并在没有清楚了解实际需求或未来趋势的情况下保持库存。”

该公司的RAIN RFID（超高频射频识别技术）解决方案早于2005年推出，现在是Naxis的主要产品之一，并提供了一种有效的方法来防止服装行业的过剩问题，该公司目前每年生产超过10亿个RAIN RFID标签。

“通过引入RAIN RFID解决方案并正确使用它，制造商能够实时了解库存状态。此外，通过妥善管理库存，你可以提高需求预测的准确性，更实际地掌握未来所需的库存数量。”Nakamura先生解释道。

除了RAIN RFID解决方案外，Naxis还开发了其专有的Naxis关系数据库（NRD），这是一个辅助材料的网络订购系统。而Naxis在全球范围内从7个生产基地交付标签和包裹，在亚洲各地雇用了2000名员工。该公司的植入Naxis平台（iNAP）还为客户提供工厂内打印系统。

“在传统的商业模式中，我们会在收到订单后创建标签和产品，然后将它们交付给客户。通过使用NRD和iNAP，我们可以在客户的工厂内安装标签打印机器。”Nakamura先生说。“订单仍然通过NRD处理，但实际生产是在现场进行的。为了确保结果保持高质量，我们精心选择材料，并配置机器以多种语言运行，适应不同的地区。这使我们能够提供全面的软件解决方案服务，同时保持始终如一的高质量。我们这个项目最初关注是东盟地区，这个方向与我们的承诺一致，也就是通过缩短行业内的交货时间来减少过剩的产量。”

Naxis擅长的RFID技术是一种无线通信形式，它结合了电磁耦合的使用，可以对物体、人甚至动物进行独特的识别。近年来，这项技术发展迅速，但也面临一些挑战，其中包括读写器碰撞，即一个RFID标签可能会干扰另一个标签。此外，像金属这样的材料会影响信号，有时RFID不如条形码准确。而Naxis是致力于克服这些挑战的众多行业创新者之一。

“认识到我们的客户在这个问题上的想法之后，我们正在积极努力地让他们更加了解RAIN RFID的局限性和技术限制。”Nakamura先生说，“我们认为，将条形码和QR码与RAIN RFID技术结合起来，评估每种组合的优缺点，并选择最合适的方案，这一点至关重要。RAIN RFID可以替代或补充条形码。基本上，任何带有条形码的产品都可以使用RAIN RFID。我们现在主要关注的是将RAIN RFID标签广泛集成到各种物品中。”

这项技术目前的阶段让人想起互联网的早期，尤其是1995年日本家庭首次开始使用电脑并连接到互联网。当时，虽然人们可以上网，但他们并不完全确定如何充分利用互联网。直到互联网在全球范围内普及，雅虎、谷歌、Facebook等新服务才开始出现。

“我们认为，我们目前的努力可以与互联网普及的早期阶段相提并论。”Nakamura先生说，“通过将RAIN RFID标签推广到广泛的产品中，我们正在创造一个相互关联的环境。RAIN RFID标签网络将作为一个基础，我们正在积极地为专门从事软件的新参与者准备舞台，以识别和利用这个已建立的RAIN RFID标签网络的潜力。我们的角色是创建这个重要的网络，并等待创新行业参与者的进入，他们将进一步开发基于该网络的系统。”

平日承蒙大家特别照顾，非常感谢。

这次弊公司作为强化经营功能的一环，决定从2021年4月1日起以旧东京营业所（东京·千驮谷）为总公司开始运营。

另外，同样位于东京千驮谷的IoT CENTER的营业所名变更为“RFID LABO”。
地址没有变更。

借此机会，全体工作人员重新振作精神，更加努力工作，决心不辜负大家的期待。
感谢您一直以来的惠顾。


总裁兼首席执行官
中村 待朋

■总公司新地址
邮编151-0051
东京都涉谷区千驮谷3丁目2番2号（Google Map）
TEL：03-5785-1122／FAX：03-5785-1112

■运营开始日
2021年4月1日（星期四）开始

感谢您一直以来的支持。

于2020年7月31日中村惠行退任纳格西斯株式会社的董事长兼总裁一职。
2020年8月1日中村待朋被任命为代表董事总裁。

自1897年成立公司以来，作为服装辅料制造商已有120多年的历史，
我们继续拓展我们的业务，并接受挑战与时代一起进步。
随着世界变化的不断加快，我们的主要使命是，
支持我们的客户以及相关公司的繁荣，共同创造未来。

在以雅中村待朋为总裁的新体制下，加快公司活动和业务扩展，
我们的目标是与客户一起进一步发展。

我们期待您的惠顾。

代表董事总裁
中村 待朋

受新冠肺炎疫情影响，纳格西斯株式会社（京都本社・东京・IoT CENTER・大阪・名古屋）目前实施鼓励员工在家办公的上班模式。由此给广大客户带来的不便我们深表歉意，敬请谅解，感谢您的理解与支持。

【在家办公实施期间】

2020年3月30日（周一）～
结束日期依据行政部门相关方针而定。

由于实施期间各事务所出勤人数有限，有可能无法接听公司固定电话，紧急事宜请联系担当者的邮箱或手机。不清楚担当者的情况下请从主页 “联系我们“。

另外，如有协商事宜我们可以在线对应，欢迎垂询。

今后，敝司优先员工以及广大客户的安全，根据实际情况制定应对方针。在此我们对新冠肺炎感染患者致以最诚挚的问候，望早日康复为盼。

纳格西斯株式会社

人事总务部
电话 　＋81 75-841-2612
传真 　＋81 75-812-5643
营业时间  9：00~18：00（周六，日，法定节假日除外）

NAXIS VIETNAM expanded Dong Nai Factory in AMATA industrial park where located close to Ho chi minh, and started operation on  August, 20th 2018.
To meet customers’ need, we made this new factory double productivity compared to the past.
We keep making effort to deliver our products reliably and efficiently.

About  NAXIS VIETNAM DONG NAI FACTORY

NAME　　： NAXIS VIETNAM CO.、LTD.　DONG NAI FACTORY
ADRESS　　： Lot 505, Road 13, AMATA Industrial Park, Long Binh Ward, Bien Hoa City, Dong Nai ProVince, Vietnam

TEL：+84-251-8877-196／FAX：+84-251-8877-199

OPERATION START DAY 　： August 20^th 2018
GROSS AREA ： 4600㎡
SITE AREA ： 3010㎡
Managing Director :　 Hiroyuki TAKENO

Our returnable box, “EcoBizBox” is used not only apparel industry but also food industry.
We just made new promotional video which introduce practical use at Din Tai Fung JAPAN, world famous restaurant.
Please check the promotional video below 【Ecobizbox × Din Tai Fung】!!

We awarded GreenPartnership Accolade with ADASTRIA Co., Ltd, ADASTRIA LOGISTICS and TOSHIBA TEC CORPORATION for an RFID verification test of ADASTRIA Co., Ltd.
This award honors companies who contributed to the reduction of environmental burden and the improvement of productivity of logistics.

At IFF Magic held from September 26 to September 28, NAXIS gave a lecture at the RFID seminar as well as being an exhibitor.
As one of the RFID leading companies, we have been introducing examples and tips to help RFID introduction not only at seminar like this time but also through the media such as newspapers and magazines.
We welcome your inquiry about RFID things, please contact us from the inquiry page on our website!